Nomen plenum normae API 602 est "Valvae Portatiles, Globales, et Retentoriae secundum Normam API 602 pro Magnitudinibus DN 100 (NPS 4) et Minoribus pro Industriis Petrolei et Gasis Naturalis". Haec norma requisita specificat proValvula API 602designatio, materiae, dimensiones, pressio nominalis, longitudo structuralis, fabricatio, inspectio et probatio singillatim.
Proprietates et usus principales API 602
1.Ambitus applicationisApplicatur valvis portae ferreis, valvis globosis et valvis inversis quarum magnitudo nominalis minor vel aequalis DN100 est.
2.StructuraAPI 602 structura compacta est, et longitudo structuralis valvarum eiusdem specificationis brevior est quam normae BS1873.
3.Modus connexionisValvula potest esse flangata, filetata, vel alveolata, et funda ferrata coniuncta.
4.Materiae fabricationis: Praecipue ex chalybe carbonico, chalybe inoxidabili, aere aliisque materiis factus.
5.Materiae obsignantes: Metallum, non-metallum et materias compositas comprehendens.
VI.Probationes et inspectionesExamen pressionis, examen effusionis, examen materiae, et cetera requiruntur.
Comparatio API 602 cum aliis normis
API 602 una cum API 600, API 6D, API 599, API 594, API 609, BS 1873, BS 1868, API 598, ASME B16.5 ASME B16.34, aliisque normis ad systema completum designationis, fabricationis, et acceptationis valvae secundum normam Americanam formandum.
API 600
1. Valvae Portae Ferreae– Extremitates flangatae et fundo-soldatae, tegumenta bullata
2. Normae designandi et fabricandi valvas portarum ferrearum pro industriis sicut olei raffinandi et industria chemica.
API 6D
1. Valvae fistularum
2. Designatio, probatio et acceptatio specificationum valvularum systematis fistularum (velut valvulae sphaericae, valvulae portae, valvulae inversae, etc.).
API 599
1. Valvae Obturatoriae Metallicae – Flangatae, Filatae, et Extremitates Saldaturae
2. Requisita fabricationis, effectus et probationis valvarum metallicarum obturatoriarum (ad industriam olei et gasi pertinentium).
API 594
1. Valvae Retentionis Wafer et Wafer-Lug
2. Normae designandi et functionis pro valvis inversis generis lamellae et lamellae cum orecchiis.
API 609
1. Valvae Papilionum: Dupliciter Flangatae, Typi Lug et Wafer
2. Designatio et applicationes pro valvis papilionis dupliciter flangatis, lug- et wafer-typis (ad industriam olei et gasi applicabilibus).
BS 1868
1. Specificatio pro Valvis Retentoriis Ferreis (Flangatis et Extremis Coniunctis) pro Industriis Petrolei, Petrochemicis et Affinibus
2. Norma Britannica pro valvulis antiretornis ferreis (flangis et extremitatibus fundo conglutinatis) ad industrias petrolei, petrochemicas et affines destinatis.
BS 1873
1. Specificatio pro Valvis Sphaericis Globosis et Valvis Globosis Obturatoriis et Retentoriis
2. Normae designandi et fabricandi valvularum obturatoriarum ferrearum et valvularum obturatoriarum (ad condiciones pressionis altae et temperaturae altae applicabiles).
ASME B16.5
1. Flanges Tuborum et Iuncturae Flangatae
2. Dimensiones, pressiones, materiae et normae probationum pro flangibus tuborum et iuncturis flangatis (Classes 150 ad 2500 comprehendentibus).
ASME B16.34
1. Valvae – Flangatae, Filatae, et Extremitate Soldanda
2.Haec norma pressionem et temperaturam, materias, dimensiones, inspectionem et requisita probationis pro valvis flangatis, threadatis et sudatis specificat. Ad valvas chalybis, niccoli mixturae, aliorumque metallorum (velut valvas portae, valvas obturatorias, valvas inversas, etc.) in systematibus industrialibus adhibitas pertinet.
Notae:
- Norma BSNonnullae normae Britannicae antiquae (exempli gratia, BS 1868) fortasse normis BS EN vel ISO (exempli gratia, ISO 15761) substitutae sunt. Suadetur ut ad recentissimam versionem referas.
- Normae ASMEAnnus versionis notandus est cum citatur (exempli gratia, ASME B16.5-2020).
- Normae APINormae velut API 6D et API 600 saepe renovantur, et recentissima versio confirmanda est.
Si eo uti debes ad documenta obsequii vel specificationes emptionum, quaeso ad documenta publica organizationis normam edentis (API, ASME, BSI, etc.) refer.
Tabula configurationis internarum valvulae API 602
Contenta principalia documenti normae API 602
Si singula cognoscere debes, recentissimam normam API 602 ex pagina interretiali officiali API depromere potes.
1. Conspectus Standardis:
- Historiam et originem normae API 602 introduce.
- Ambitum applicationis et propositum normae explica.
- Genera valvarum et magnitudinum ambitus a norma comprehensos delinea.
2. Requisita materialia:
- Introductio accurata ad requisita materialia in norma API 602.
- Requisita materialia pro corpore valvulae, operculo valvulae, sede, sigillo sedis, et aliis partibus clavis includit.
- Requisita firmitatis materiae, resistentiae corrosionis et resistentiae attritionis exaggerat.
3. Requisita designandi et fabricandi:
- Requisita normae API 602 pro designatione et fabricatione valvarum explicat.
- Requisita qualia sunt magnitudo valvulae, tolerantia dimensionalis et pressio nominalis comprehendit.
- Nexus clavis in processu designandi et fabricandi, ut fusionem, cudendum, processus et congregationem, exaggerat.
4. Requisita exsecutionis et probationis:
- Requisita exsecutionis et probationis in norma API 602 accurate explicat.
- Res probatorias ut probationem pressionis, probationem erritatis aeris, probationem effusionis et inspectionem dimensionalem comprehendit.
- Nexus clavis in processu probationis, ut pressionem probationis, medium probationis, et durationem probationis, illustrat.
5. Obsequium cum normis et certificatio:
- Introducit quomodo demonstrare productum requisitis normae API 602 satisfacere.
- Rationes et requisita certificationis obsequii cum normis explicat.
- Momentum et utilitates certificationis obsequii cum normis exaggerat.
6. Novationes et Progressiones Standardes:
- Novationes et progressiones normarum API 602 introduce.
- Causas et proposita renovationum ordinariarum explica.
- Momentum discendi continui et sequendi recentissimas progressiones normarum extolle.
Tempus publicationis: Martii 31, 2025